A ja bih radije da izađem na vrata, nego da izletim.
Você está acostumado, mas eu preciso sairdaqui andando.
Majk, dušo, pripazi malo i na moj sektor, moram da izađem na par minuta.
Mike, seja bonzinho e cuide da minha seção um pouco, ok? Eu tenho que sair por um par de minutos.
Ti. Zašto nikad nisam mogla da izađem na kraj sa tobom?
Você... por que nunca consigo que me obedeça?
Ali mogu da izađem na kraj sa onim budalama.
Mas posso lidar com aqueles teimosos.
Oh, ne bih mogla da izađem na kraj s tim.
Não poderia lidar com tudo isso.
Skoro da se plašim da izađem na ulicu!
Tenho até medo de sair na rua!
Mislim da sam dovoljno obučen da izađem na kraj s ubicom kučića.
Eu acho que tem bastante treinamento para lidar com um assassino cãozinho.
Ništa sa čim ne mogu da izađem na kraj.
Nada que não se possa mudar.
Da li bih mogla da izađem na ispit sutra?
Será que eu poderia fazer a prova amanhã?
Mogu li da izađem na minut? Ne.
Posso sair um minuto, por favor?
Želim da se obučem i izađem na prijatnu večeru, filmovi.
Quero ir a um restaurante bom. Ver algum filme.
Budući da je mjesto gdje Vi ste ćeš završiti ako izađem na to.
Porque você acabará lá se for embora.
Ja takođe planiram da odavde izađem na sopstvenu ruku...
Eu planejo sair daqui sozinha também.
Vrlo rado ću da izađem na večeru sa vama.
Eu adoraria ter um jantar com eles.
Ponekad je pisanje pesama jedini način na koji mogu da izađem na kraj sa stvarima.
Às vezes, o único caminho que conheço para resolver algo é escrevendo um poema.
Da je, za vreme koje mi je trebalo da izađem na ovu pozornicu, desetine megavata energije vetra prestalo da dotiče u mrežu, razliku bi istog trenutka nadoknadili iz nekih drugih generatora.
Se no tempo que levo para andar aqui no palco, algumas dezenas de megawatts de energia eólica parassem de fornecer a rede energética, a diferença teria de ser fornecida por outros geradores imediatamente.
(Smeh i poklici) Dakle, bio je na mene red, i nekako sam se naterao da izađem na scenu i zapevam pesmu, otvorio sam usta da otpevam prvi stih, i prilično strašan vibrato - znate, kada glas podrhtava - izlete iz mene.
(Risadas e aplausos) Então, chegou a minha vez, e, de alguma forma, consegui subir ao palco, comecei minha música, abri minha boca para cantar a primeira frase e um vibrato absolutamente horrível saiu -- sabe, quando sua voz oscila.
Koliko često mogu da izađem na večeru?
Quantas vezes eu posso sair para jantar?
SV: Ona zna gde ću udariti loptu pre nego što je udarim, tako da je to nešto što nije uopšte lako, ali je sve u tome da kada izađem na teren, stvarno moram da se isključim i moram da kažem sebi: „Znaš šta?
SW: Ela sabe onde vou acertar a bola antes de eu bater, isso é algo que não é muito fácil, mas quando estou ali realmente tenho de desligar minha mente e dizer: "Sabe de uma coisa?
Sećam se da sam morao da izađem na sred ulice u Banfu, Alberta, jer sam bio bacio peni na ulicu.
Eu lembro de terem me mandado andar até o meio da rua em Banff, Alberta porque eu joguei um centavo na rua,
1.3893311023712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você está acostumado, mas eu preciso sairdaqui andando. 